PDA

View Full Version : French training manual


mjutras
2007-05-20, 04:19 PM
Do you have a french version of your training manual?
My neighbor wants to join but he is having a little of a hard time with the english manual.

If you don't have one, I would volunteer to do a translation.

Eric Marchand
2007-05-20, 04:56 PM
Hey Michel. unfortunately, we only have an english version available. Most of the volunteers that populate and maintain the website do not speak french very well, so we try to translate everything we can, but we are short handed in that respect.

If you want to do some translation, it would be greatly apreciated.

Thanks !!!

mjutras
2007-05-21, 09:22 PM
Eric,

I finished the flight training manual's translation, should I post it here? I was thinking I should better send it by email so you can proof read it before publishing it.

Let me know.

Eric Marchand
2007-05-21, 09:31 PM
Hey Michel, That was fast ! I would indeed like to proof-read it. If you want to do more, we could together and talk about the WINGS program. It would be nice to have that translated too, but there are some changes we need to make first.

You can e-mail me the document at marchand.eric@videtron.ca, I'll make sure it gets integrated to the website by Greg, our webmaster.

Merci encore !!!

Eric

Dwight Macdonald
2007-05-21, 10:34 PM
Great work guys! Thanks!

xed
2007-05-21, 11:43 PM
French version is now up, thanks.