Ronald Longtin
2008-02-04, 03:27 PM
Chers membres MAAC, (english follows)
SVP faire suivre à vos membres,
Pourquoi pas visiter Montréal les 21 et 22 juin 2008?
Au nom du club Amidair, je vous invite a participer au « Warbird Funfly » qui aura lieu les 21 et 22 juin 2008. Vous pouvez consulter notre site : http://www.amidair.qc.ca/.
Cet événement se tiendra à notre club et sera exclusivement pour les avions de type « Warbird ». Vous êtes aussi invité au « souper gala » qui aura lieu le samedi 21 juin. L’entrée du club aux membres sera gratuite et vous pourrez vous « régalé » la vue avec les avions de nos invités qui viennent des clubs environants ,des clubs des provinces avoisinantes ainsi que quelques confirmations d’invités des états du Michigan, du Vermont…et plus a venir. Le « souper gala » sera une rare occasion à ne pas manquer et se retrouver entre amis. Des réservations doivent être faites pour le souper gala.. Faites parvenir votre chèques à Amidair ou tout membres du comité pour le souper gala. Les billets et détails de l’événement vous seront retournés sans délais. Accompagné ou pas nous désirons que cette soirée soit pour vous un moment mémorable pour vous et le club pour l’année 2008. Préparez vos avions de guerre (warbirds) pour ce week et n’hésitez pas a informer vos amis, voici une occasion de les inviter à “venir voir ça”!.
Merci,
Normand Ouellette
Secretaire
CLUB AMIDAIR
Dear MAAC Members,
Please forward this message to your club members
Why not visit Montreal June 21 & 22 2008?
On behalf of the Amidair Club, we would like to invite you to participate to the 1st Warbird Funfly held at the Amidair Club on June 21st and 22nd 2008. You may print the subcription form from the http://www.amidair.qc.ca/ web site. This event will be held at our club and we will be hosting exclusively participants with “Warbird” models. Some participants from neighbouring clubs, provinces and as far as Michigan will join us. You are also invited join us for the « Gala Dinner » that will be held on June 21st in the evening. Entrance to the field is free to the club members and invited participants. You are welcome to delight yourself with the view of some of the fantastic Warbird models and airshow our guests and members will put on. Do not hesitate to tell your friends; Now is the time to tell them to come and see this! And better if you have fellow modelers you wish to invite, by all means tell them to subscribe. We reserve our members the first call on tickets reservation to the « Gala Dinner » until the 29th of February due to the limited quantity of places at the hall. Please make your cheque or money order to Amidair and hand it over to any members of the comitee or by mail. Your tickets and agenda will be mailed to you with no delays. Accompanied by your better half or not, we wish this evening and week-end will be some of your best memories for 2008. So get those Warbirds ready and join us on June 21st and 22nd.
Thank you,
Normand Ouellette
Secretary,
AMIDAIR CLUB
Normand Ouellette
CLUB TRANSPORT F.O.B. INC.
495 boul. Saint-Martin Ouest, ste 100
Laval, PQ., H7M 1Y9
normand@clubtransportfob.com
450 668 7711 / 800 898 2292
514 895 8200 (cell)
450 668 7722 (fax)
SVP faire suivre à vos membres,
Pourquoi pas visiter Montréal les 21 et 22 juin 2008?
Au nom du club Amidair, je vous invite a participer au « Warbird Funfly » qui aura lieu les 21 et 22 juin 2008. Vous pouvez consulter notre site : http://www.amidair.qc.ca/.
Cet événement se tiendra à notre club et sera exclusivement pour les avions de type « Warbird ». Vous êtes aussi invité au « souper gala » qui aura lieu le samedi 21 juin. L’entrée du club aux membres sera gratuite et vous pourrez vous « régalé » la vue avec les avions de nos invités qui viennent des clubs environants ,des clubs des provinces avoisinantes ainsi que quelques confirmations d’invités des états du Michigan, du Vermont…et plus a venir. Le « souper gala » sera une rare occasion à ne pas manquer et se retrouver entre amis. Des réservations doivent être faites pour le souper gala.. Faites parvenir votre chèques à Amidair ou tout membres du comité pour le souper gala. Les billets et détails de l’événement vous seront retournés sans délais. Accompagné ou pas nous désirons que cette soirée soit pour vous un moment mémorable pour vous et le club pour l’année 2008. Préparez vos avions de guerre (warbirds) pour ce week et n’hésitez pas a informer vos amis, voici une occasion de les inviter à “venir voir ça”!.
Merci,
Normand Ouellette
Secretaire
CLUB AMIDAIR
Dear MAAC Members,
Please forward this message to your club members
Why not visit Montreal June 21 & 22 2008?
On behalf of the Amidair Club, we would like to invite you to participate to the 1st Warbird Funfly held at the Amidair Club on June 21st and 22nd 2008. You may print the subcription form from the http://www.amidair.qc.ca/ web site. This event will be held at our club and we will be hosting exclusively participants with “Warbird” models. Some participants from neighbouring clubs, provinces and as far as Michigan will join us. You are also invited join us for the « Gala Dinner » that will be held on June 21st in the evening. Entrance to the field is free to the club members and invited participants. You are welcome to delight yourself with the view of some of the fantastic Warbird models and airshow our guests and members will put on. Do not hesitate to tell your friends; Now is the time to tell them to come and see this! And better if you have fellow modelers you wish to invite, by all means tell them to subscribe. We reserve our members the first call on tickets reservation to the « Gala Dinner » until the 29th of February due to the limited quantity of places at the hall. Please make your cheque or money order to Amidair and hand it over to any members of the comitee or by mail. Your tickets and agenda will be mailed to you with no delays. Accompanied by your better half or not, we wish this evening and week-end will be some of your best memories for 2008. So get those Warbirds ready and join us on June 21st and 22nd.
Thank you,
Normand Ouellette
Secretary,
AMIDAIR CLUB
Normand Ouellette
CLUB TRANSPORT F.O.B. INC.
495 boul. Saint-Martin Ouest, ste 100
Laval, PQ., H7M 1Y9
normand@clubtransportfob.com
450 668 7711 / 800 898 2292
514 895 8200 (cell)
450 668 7722 (fax)